1
00:00:12,210 --> 00:00:16,001
Karena itu berjaga-jagalah, karena kamu tidak tahu kapan tuan rumah akan datang;

2
00:00:16,210 --> 00:00:20,001
baik saat senja, atau tengah malam, atau saat ayam berkokok, atau di pagi hari;

3
00:00:20,210 --> 00:00:24,001
sehingga ketika dia datang tiba-tiba, dia tidak menemukanmu sedang tidur.

4
00:00:24,210 --> 00:00:28,001
-Yesus Kristus-

5
00:00:29,210 --> 00:00:32,001
<i>Laporan datang dari seluruh dunia yang mengonfirmasi bahwa berita tersebut benar.</i>

6
00:00:32,210 --> 00:00:35,001
<i>Bisa dikatakan dunia sedang terkejut pagi ini...</i>

7
00:00:35,210 --> 00:00:38,001
<i>itu tidak cukup untuk menggambarkan situasinya.</i>

8
00:00:38,210 --> 00:00:41,001
<i>Acara tersebut tampaknya terjadi pada waktu yang sama di seluruh dunia</i>

9
00:00:41,210 --> 00:00:44,001
<i>baru 25 menit yang lalu.</i>

10
00:00:44,210 --> 00:00:47,501
<i>Tiba-tiba dan tanpa peringatan, ribuan, mungkin jutaan orang�</i>

11
00:00:47,710 --> 00:00:51,001
<i>mereka menghilang begitu saja, beberapa saksi...</i>

12
00:00:51,210 --> 00:00:55,001
<i>penghilangan ini tidak menjelaskannya dengan jelas, tapi ada satu hal yang pasti</i>

13
00:00:55,210 --> 00:00:58,001
<i>jutaan orang yang bersama kami tadi malam�</i>

14
00:00:58,210 --> 00:01:00,001
<i>mereka sudah tidak ada lagi di sini pagi ini.</i>

15
00:01:00,210 --> 00:01:03,001
<i>Ada spekulasi tingkat tinggi, yang memaksa...</i>

16
00:01:03,210 --> 00:01:06,001
<i>alien telah menyatakan perang terhadap sistem kita.</i>

17
00:01:06,210 --> 00:01:07,001
 ��Jim!!!

18
00:01:07,210 --> 00:01:10,501
<i>Sementara yang lain mengatakan itu adalah penghakiman Tuhan yang spektakuler�</i>

19
00:01:10,710 --> 00:01:15,001
<i>PBB telah membentuk pertemuan darurat khusus...</i>

20
00:01:20,210 --> 00:01:24,001
<i>Frank O. Salivan, presiden organisasi gereja</i>

21
00:01:24,210 --> 00:01:28,001
<i>mengatakan ini mungkin pengangkatan yang sedang dijelaskan...</i>

22
00:01:28,210 --> 00:01:32,001
<i>di beberapa bagian teologi. Dia berkata, dan saya mengutip:</i>

23
00:01:32,210 --> 00:01:36,001
<i>Bahkan jika itu seperti pengangkatan, kita tidak perlu panik.</i>

24
00:01:36,210 --> 00:01:39,001
<i>Fakta bahwa kita ada di sini sudah cukup</i>

25
00:01:39,210 --> 00:01:42,001
<i>bahwa hal ini tidak berdampak pada kita semua.</i>

26
00:01:42,210 --> 00:01:46,001
<i>Fakta-fakta berbicara dalam kitab suci Ibrani</i>

27
00:01:46,210 --> 00:01:51,001
<i>dijelaskan dalam Injil Matius pasal 24 ayat 36.</i>

28
00:01:51,210 --> 00:01:55,001
<i>Dan Yesus Kristus berkata:</i>

29
00:01:55,210 --> 00:01:58,001
<i>"Tidak ada yang tahu hari atau jamnya."</i>

30
00:01:58,210 --> 00:02:03,001
<i>bukan para malaikat maupun surga, melainkan hanya Bapaku."</i>

31
00:02:03,210 --> 00:02:06,501
Dunia akan menjadi gegabah, dengan jamuan makan dan pesta...

32
00:02:06,710 --> 00:02:10,301
seperti pada zaman Nuh sebelum air bah.

33
00:02:11,210 --> 00:02:14,001
Orang-orang tidak akan percaya apa yang akan terjadi...

34
00:02:14,210 --> 00:02:17,001
sampai banjir datang dan membunuh mereka semua.

35
00:02:17,810 --> 00:02:20,001
Ini akan menjadi kedatanganku.

36
00:02:20,210 --> 00:02:23,001
Dua pria akan bekerja bersama di lapangan.

37
00:02:23,210 --> 00:02:25,301
Yang satu akan diambil, yang lain akan ditinggalkan. 

37
00:02:26,210 --> 00:02:29,301
Dua orang perempuan sedang menggiling di penggilingan;

38
00:02:30,210 --> 00:02:33,001
Yang satu akan diambil, dan yang lain akan ditinggalkan.

39
00:02:33,210 --> 00:02:37,001
Karena itu berjaga-jagalah, karena kamu tidak tahu kapan Tuhan akan datang.

40
00:02:37,210 --> 00:02:41,001
Apa maksudnya semua ini? Artinya persis seperti yang dikatakannya.

41
00:02:41,210 --> 00:02:45,001
Setiap menit, setiap detik bisa menjadi kesempatan terakhir Anda.

42
00:02:45,210 --> 00:02:47,601
bahwa seseorang harus menyerahkan dirinya kepada Yesus.

43
00:02:48,210 --> 00:02:52,001
Karena ketika dia kembali, itu akan secepat itu.

44
00:02:52,210 --> 00:02:55,001
Alkitab berkata dalam sekejap mata.

45
00:02:55,410 --> 00:02:59,001
Jutaan orang akan tiba-tiba menghilang. Mereka akan meninggalkan bumi ini

46
00:02:59,210 --> 00:03:05,001
untuk bertemu Tuhan. Dunia yang terkejut akan belajar

47
00:03:05,210 --> 00:03:11,001
bahwa apa yang dikatakan Alkitab adalah benar. Ini bukan permainan atau dongeng.

48
00:03:12,210 --> 00:03:16,001
Itu akan terjadi pasti selama Anda dan saya berada di sini sekarang.

49
00:03:17,210 --> 00:03:20,001
Oleh karena itu, umat Kristiani, waspadalah. Dan teman, ya

50
00:03:20,210 --> 00:03:23,001
Anda belum memberikan hidup Anda kepada Kristus, lakukanlah.

51
00:03:23,210 --> 00:03:27,001
Dan lakukanlah sekarang, karena pengangkatan akan datang dan Kristus akan datang kembali

52
00:03:27,210 --> 00:03:32,001
Ada tertulis di dalam Alkitab bahwa dia akan kembali seperti pencuri di malam hari.

53
00:03:30,210 --> 00:03:33,001

54
00:03:49,210 --> 00:03:54,001
PENCURI DI MALAM HARI

55
00:03:56,210 --> 00:04:05,001
<i>Hidup ini penuh dengan senjata dan perang dan kami semua terinjak-injak.</i>

56
00:04:05,210 --> 00:04:09,001
<i>Saya harap kita semua siap.</i>

57
00:04:10,210 --> 00:04:14,001
<i>Anak-anak itu meninggal; Hari-hari menjadi dingin.</i>

58
00:04:14,210 --> 00:04:18,001
<i>sepotong roti bisa membeli sekantong emas.</i>

58
00:04:19,210 --> 00:04:23,001
<i>Saya harap kita semua siap.</i>

59
00:04:24,210 --> 00:04:29,001
<i>tidak ada waktu untuk berubah pikiran, Putra telah tiba</i>

60
00:04:29,210 --> 00:04:33,001
<i>Dan kamu tertinggal.</i>

61
00:04:33,210 --> 00:04:41,001
<i>Seorang pria dan seorang wanita tidur di tempat tidur. Ada suara, dia berbalik dan dia pergi.

62
00:04:41,210 --> 00:04:45,001
<i>Saya harap kita semua siap</i>

63
00:04:46,210 --> 00:04:53,001
<i>Dua pria berjalan menuruni bukit, yang satu menghilang dan yang lainnya tetap tinggal.</i>

64
00:04:54,210 --> 00:04:58,001
<i>Saya harap kita semua siap</i>

65
00:04:58,210 --> 00:05:03,001
<i>Tidak ada waktu untuk berubah pikiran, Putra telah tiba.</i>

66
00:05:03,210 --> 00:05:06,001
<i>Dan kamu tertinggal.</i>

67
00:05:20,210 --> 00:05:28,001
<i>Hidup ini penuh dengan senjata dan perang dan kami semua terinjak-injak.</i>

68
00:05:28,210 --> 00:05:32,001
<i>Saya harap kita semua siap</i>

69
00:05:32,210 --> 00:05:36,001
<i>Anak-anak meninggal pada hari yang dingin</i>

70
00:05:36,210 --> 00:05:39,001
<i>sepotong roti bisa membeli sekantong emas.</i>

70
00:05:40,210 --> 00:05:44,001
<i>Saya harap kita semua siap.</i>

71
00:05:45,210 --> 00:05:49,001
<i>Tidak ada waktu untuk berubah pikiran, Putra telah tiba.</i>

72
00:05:49,210 --> 00:05:53,001
<i>Dan kamu tertinggal.</i>

73
00:05:54,210 --> 00:06:02,001
<i>Seorang pria dan seorang wanita sedang tidur, dia mendengar suara, dia berbalik dan dia tidak ada di sana</i>

74
00:06:02,210 --> 00:06:06,001
<i>Saya harap kita semua siap.</i>

75
00:06:07,210 --> 00:06:14,001
<i>Dua pria berjalan menuruni bukit, yang satu menghilang dan yang lainnya tetap</i>

76
00:06:14,210 --> 00:06:18,001
<i>Saya harap kita semua siap.</i>

77
00:06:19,210 --> 00:06:23,001
<i>Tidak ada waktu untuk berubah pikiran, Putra telah tiba.</i>

78
00:06:23,210 --> 00:06:26,001
<i>�dan kamu tertinggal.</i>

79
00:06:28,510 --> 00:06:32,001
<i>Tidak ada waktu untuk berubah pikiran lagi.</i>

80
00:06:32,210 --> 00:06:36,001
<i>�Bagaimana kamu bisa begitu buta?</i>

81
00:06:37,210 --> 00:06:43,001
<i>Sang Ayah berbicara; Setan-setan itu mati.</i>

82
00:06:44,210 --> 00:06:49,001
<i>Sang Putra telah tiba dan kamu tertinggal.</i>

83
00:06:53,210 --> 00:06:58,001
<i>Kamu tertinggal.</i>

83
00:07:00,210 --> 00:07:04,001
<i>Kamu tertinggal.</i>

83
00:07:06,210 --> 00:07:10,001
<i>Kamu tertinggal.</i>

84
00:07:47,210 --> 00:07:50,001
Ya, dan saya sedang melihat orang ini. Itu pasti

85
00:07:50,210 --> 00:07:53,001
Pemula yang tidak bahagia itu sangat pemalu. Dia tersipu.

86
00:07:53,210 --> 00:07:56,001
Dia bahkan tidak bisa menatapku. Aku yakin itu...

87
00:07:56,210 --> 00:07:59,001
pengkhotbah mengira dia benar-benar tersentuh.

88
00:07:59,210 --> 00:08:01,001
Apa pendapat Anda tentang apa yang dia katakan?

89
00:08:01,210 --> 00:08:03,001
-Siapa?
- Orang yang sedang berkhotbah.

90
00:08:03,210 --> 00:08:05,001
Oh, menurutku itu sangat tidak masuk akal.

91
00:08:05,210 --> 00:08:08,001
Beberapa orang terkesan dengan hal-hal yang tidak penting.

92
00:08:08,210 --> 00:08:12,301
Mengatakan. Saya seorang Kristen, tidak seperti Anda.

93
00:08:12,710 --> 00:08:16,001
Saya pergi ke gereja setiap minggu, saya mencoba mengikuti 10 perintah.

94
00:08:16,210 --> 00:08:20,001
Saya membaca Alkitab saya dari waktu ke waktu dan mencoba membantu orang.

95
00:08:20,210 --> 00:08:22,001
Anda praktis adalah seorang misionaris.

96
00:08:22,210 --> 00:08:25,001
- Apa lagi yang kamu ingin aku lakukan?
- Aku tidak tahu.

97
00:08:26,210 --> 00:08:29,001
- Kalian lanjutkan.
- Apa yang akan kamu lakukan?

98
00:08:29,210 --> 00:08:32,001
Aku tidak tahu. Mungkin aku akan kembali ke pusat pemuda.

99
00:08:32,210 --> 00:08:34,701
Dan dengarkan lebih banyak lagi apa yang dia katakan.

100
00:08:35,010 --> 00:08:38,001
tapi saya punya banyak tiket ini dan saya ingin menggunakannya.

101
00:08:38,210 --> 00:08:41,501
Anda akan punya waktu untuk mengkonversi nanti. Dan gratis.

102
00:08:43,210 --> 00:08:46,001
Itu Jenny. Di satu sisi, ini gratis.

103
00:08:46,210 --> 00:08:49,601
Apa yang saya katakan adalah bahwa hal itu tidak memerlukan biaya apa pun selain nyawa Anda.

104
00:08:50,010 --> 00:08:52,301
Kedengarannya cukup mahal.

105
00:08:52,510 --> 00:08:58,001
Mungkin terlihat seperti itu, sampai Anda menyadari bahwa Anda membiarkan Tuhan yang menciptakan Anda

106
00:08:58,210 --> 00:09:02,001
Tuhan yang peduli padamu lebih dari siapa pun, melakukan segalanya untukmu dalam hidup.

107
00:09:02,210 --> 00:09:05,001
Anda tidak mungkin kalah.

108
00:09:05,210 --> 00:09:08,001
- Apakah kamu menemukan tiketnya?
- Tidak.

109
00:09:08,210 --> 00:09:11,001
- Aku pasti meninggalkannya di tas lain.
- Masalah?

110
00:09:11,210 --> 00:09:14,001
- Halo. 
- Sepertinya aku lupa tiketku.

111
00:09:14,210 --> 00:09:17,001
- Hei, aku punya banyak.
- Oke, tidak, terima kasih.

112
00:09:17,210 --> 00:09:21,001
Tentu saja ya, atau jika tidak, Anda pasti ingin menggunakan milik saya

113
00:09:21,210 --> 00:09:24,301
Mungkin Anda tidak membutuhkannya. Saya Jerry.

114
00:09:24,510 --> 00:09:27,001
- Saya Diana.
- Dan aku Jim.

115
00:09:27,210 --> 00:09:30,301
Aku sangat ingin melakukan hal itu.

116
00:09:32,010 --> 00:09:36,001
Pergi ke gereja dan mencoba mengikuti 10 perintah tidak masalah.

117
00:09:36,210 --> 00:09:39,001
Tapi Anda tidak bisa mengacaukannya dengan agama Kristen.

118
00:09:40,210 --> 00:09:44,001
Anda tahu, Alkitab memberi tahu kita apa yang kita ketahui tentang diri kita sendiri dan itu adalah...

119
00:09:44,210 --> 00:09:49,001
Kita tidak bisa menjadi Jenny yang sempurna, dan Allah kita kudus dan sempurna.

120
00:09:50,210 --> 00:09:55,001
Dan tidak mungkin di negara bagian Anda dan negara kami, kita bisa bersama.

121
00:10:01,210 --> 00:10:03,601
Tidak mungkin kita semua masuk bersama-sama.

122
00:10:05,210 --> 00:10:09,001
Kapten berbicara kepada Anda. Selamat datang di pesawat

123
00:10:10,210 --> 00:10:12,001
Seluruh perjalanan telah diperiksa dan...

124
00:10:12,210 --> 00:10:17,001
Saya jamin saya tidak akan gagal, saya tidak akan gagal, saya tidak akan gagal.

125
00:10:18,010 --> 00:10:22,001
Tapi dia melakukannya untuk kita, Jenny. Itu sebabnya dia datang ke bumi.

126
00:10:22,210 --> 00:10:26,001
Yesus Kristus dilahirkan sebagai manusia dan menjalani kehidupan suci di bumi...

127
00:10:26,210 --> 00:10:28,001
yang Tuhan minta dari kita semua.

128
00:10:28,210 --> 00:10:33,501
namun dia dihukum dan dibunuh seolah-olah dia adalah orang berdosa seperti kita.

129
00:10:33,710 --> 00:10:35,001
Itu sangat tidak adil.

130
00:10:35,210 --> 00:10:38,001
Dan siapa bilang cinta itu adil?

131
00:10:38,210 --> 00:10:42,001
Ketika kamu melihat seberapa jauh Tuhan berusaha menarik kita kembali kepada-Nya...

133
00:10:43,210 --> 00:10:46,001
Anda akan melihat apa arti cinta sebenarnya.

134
00:11:00,210 --> 00:11:03,501
Saya menyukainya! Saya menyukainya! Saya bisa terbang sepanjang hari!

135
00:11:03,210 --> 00:11:08,001
Tetaplah di sisiku dan kamu akan tahu apa artinya terbang.

136
00:11:08,210 --> 00:11:11,001
Saya takut, apa yang terjadi jika mesinnya rusak?

137
00:11:11,510 --> 00:11:13,001
Itu sebuah risiko.

138
00:11:14,410 --> 00:11:19,001
Ya Tuhan, aku tahu aku telah menghabiskan sebagian besar hidupku untuk melakukan apa yang kuinginkan.

139
00:11:19,210 --> 00:11:24,001
Dan saya tidak pernah memikirkan apa yang Anda inginkan.

140
00:11:24,210 --> 00:11:28,001
Namun, Anda telah melakukan segalanya untuk saya.

141
00:11:28,210 --> 00:11:33,001
Anda memberikan hidup Anda untuk saya seolah-olah saya adalah satu-satunya orang di dunia.

142
00:11:34,210 --> 00:11:37,001
Engkau melakukannya untukku, agar dosa-dosaku diampuni.

143
00:11:39,210 --> 00:11:42,001
Datanglah padaku dan hiduplah di hatiku.

144
00:11:43,210 --> 00:11:45,401
Aku menginginkan itu, ya Tuhan.

145
00:11:46,210 --> 00:11:49,301
Aku ingin diampuni dan aku ingin kamu tinggal di dalam diriku.

146
00:11:50,010 --> 00:11:52,201
Ambillah hidupku, ya Tuhan.

147
00:11:52,410 --> 00:11:54,001
Amin.

148
00:11:57,010 --> 00:12:00,001
Sekarang ingat Jenny, Tuhan selalu menjawab doa.

149
00:12:00,210 --> 00:12:05,001
Ya, dia sudah melakukannya. Saya merasakannya di hati saya.

150
00:12:06,210 --> 00:12:08,001
Aku merasa punya sayap untuk terbang.

151
00:12:08,210 --> 00:12:11,001
Tapi kamu tidak butuh sayap sekarang, Jenny.

152
00:12:31,210 --> 00:12:34,001
PETERNAKAN TAMU
Langit menceritakan kemuliaan Tuhan...

153
00:12:34,210 --> 00:12:37,001
dan cakrawala menceritakan karya-karyanya.

154
00:12:44,210 --> 00:12:46,001
Apakah Anda memiliki kunci ruang pingpong?

155
00:12:46,210 --> 00:12:48,001
Diana mengambil milikku.

156
00:12:48,210 --> 00:12:50,001
- Ini menyedihkan, kurasa.
- Mengapa?

157
00:12:50,210 --> 00:12:53,001
Pernahkah Anda melihat penjaga pantai kolam renang yang baru?

158
00:12:53,210 --> 00:12:56,001
- Tidak.
- Ya, Diana melakukannya.

159
00:12:57,210 --> 00:13:01,001
Anda tahu, itu mengejutkan saya.
Saya pikir dia menyukainya

160
00:13:01,210 --> 00:13:04,001
laki-laki yang kutemui kemarin. 
Orang Jerry ini.

161
00:13:04,210 --> 00:13:06,001
Saya belum bertemu dengannya.

162
00:13:06,210 --> 00:13:10,001
Ya, Anda tidak bersama kami.
Anda memasuki ladang misi.

163
00:13:10,210 --> 00:13:14,001
Sayang sekali. Kami bertemu dua pria cantik.

164
00:13:14,210 --> 00:13:17,001
Tidak, jangan menyesal. Saya mengenal Kristus.

165
00:13:17,210 --> 00:13:20,001
- Apa?
- Saya bertemu Yesus Kristus.

166
00:13:20,210 --> 00:13:24,001
Saya tahu apa yang dikatakan pengkhotbah. Sekarang saya seorang Kristen.

167
00:13:24,410 --> 00:13:29,001
Itu bagus Jenny.
Saya harap ini berjalan baik untuk Anda.

168
00:13:30,210 --> 00:13:33,001
Apakah mereka mengatakan sesuatu kepadamu karena kamu menjadi seorang Kristen, Jenny?

169
00:13:33,210 --> 00:13:36,301
Apakah mereka mengganggu Anda tentang hal itu?

170
00:13:36,510 --> 00:13:41,001
Tidak. Meskipun saya baru menjadi seorang Kristen selama beberapa hari.

171
00:13:42,210 --> 00:13:47,001
Biarkan aku memberitahumu sesuatu. Segera Anda akan mengalami kesulitan karenanya.

172
00:13:47,210 --> 00:13:51,001
Dan yang saya maksud bukan hanya orang-orangnya. Setan tidak menyukai hal itu

173
00:13:51,210 --> 00:13:54,501
Tidak seorang pun memberikan seluruh hidupnya kepada Kristus.

174
00:13:54,710 --> 00:13:58,001
Dia akan melakukan apa pun yang dia bisa untuk membuat Anda merasa kecil hati atau tertekan.

175
00:13:58,210 --> 00:14:01,501
Saya akan memberitahu Anda bahwa Anda bukan seorang Kristen sejati, bahwa Anda tidak bisa

176
00:14:01,710 --> 00:14:07,001
menjalani kehidupan Kristen atau hal lain yang membuat Anda tertekan.

177
00:14:07,210 --> 00:14:10,001
Kristus akan memberi Anda kekuatan dan dorongan untuk melakukannya

178
00:14:10,210 --> 00:14:14,001
mengatasi semua kesulitan, jika Anda mengizinkannya.

179
00:14:14,210 --> 00:14:19,001
Sering-seringlah berbicara dengannya tentang segala hal. Melalui Kristus Anda telah tersedia� 

180
00:14:19,210 --> 00:14:24,001
seluruh kekuatan surga untuk mengalahkan setan

181
00:14:24,310 --> 00:14:26,001
Bukankah itu bagus?

182
00:14:26,210 --> 00:14:28,001
Saya senang menemukan Anda semua bersama-sama.

183
00:14:28,210 --> 00:14:29,201
Ada apa?

184
00:14:29,410 --> 00:14:32,001
Ya, Jim dan saya, pria yang saya temui kemarin, mengundang saya.

185
00:14:32,210 --> 00:14:35,501
Bermain ski di bendungan pada hari Sabtu. Siapa yang ingin pergi bersama kami?

186
00:14:35,710 --> 00:14:37,001
Bagus, ayo pergi.

186
00:15:53,710 --> 00:15:58,001
Hei, pacar barumu itu lumayan untuk seorang pengkhotbah.

187
00:15:58,210 --> 00:16:01,401
Dia bukan seorang pengkhotbah dan kami juga tidak berkencan.

188
00:16:01,610 --> 00:16:07,001
Bukankah dia orang yang mencoba menakut-nakuti kita dengan cerita-cerita akhir dunia itu?

189
00:16:08,210 --> 00:16:10,001
Itulah yang diyakini orang Kristen.

190
00:16:10,210 --> 00:16:13,001
Apakah Anda percaya dengan semua itu?

191
00:16:14,210 --> 00:16:16,001
Saya benar-benar tidak tahu banyak tentang hal itu.

192
00:16:20,210 --> 00:16:23,001
Hai Patty, apa kabarmu dengan pacar barumu?

193
00:16:23,210 --> 00:16:25,301
Bagus, saya sangat menyukainya.

194
00:16:25,510 --> 00:16:29,001
Baiklah, jika kamu benar-benar ingin menyimpannya, gadisku

195
00:16:29,210 --> 00:16:32,301
Mungkin saya bisa berbagi beberapa kisah hidup dengan Anda.

196
00:16:32,610 --> 00:16:35,001
-Kemana kamu pergi?
- Untuk berjalan

197
00:16:35,210 --> 00:16:38,001
Kenapa kamu tidak tinggal? Anda bisa belajar sesuatu.

198
00:16:38,210 --> 00:16:42,001
Maaf Diana, saya tidak tertarik dengan percakapan seperti itu.

199
00:16:43,210 --> 00:16:48,001
Mungkin kita akan bicara lagi nanti, setelah anak-anak tidur.

200
00:16:50,210 --> 00:16:53,001
Apakah kamu memberitahuku kalau anakmu bekerja di kebun binatang?

201
00:16:54,210 --> 00:16:56,001
Bukan di kebun binatang; untuk kebun binatang.

202
00:16:56,210 --> 00:16:59,001
Saya belajar kedokteran hewan jadi ini pekerjaan musim panas yang bagus.

203
00:16:59,210 --> 00:17:03,001
Jerry mempelajari paramedis. Kami akan memiliki beberapa dokter.

204
00:17:03,210 --> 00:17:06,001
- Apa yang sedang dilakukan Jerry?
- Dia bekerja di ambulans.

205
00:17:06,210 --> 00:17:09,001
- Menjijikkan sekali.
-Terkadang buruk, tapi� 

206
00:17:09,210 --> 00:17:12,001
Seringkali dia menunggu panggilan darurat.

207
00:17:12,210 --> 00:17:15,001
Anda tidak pernah tahu kapan itu akan terjadi.

208
00:17:15,210 --> 00:17:18,001
Tidak ada yang tahu kapan itu akan terjadi.

209
00:17:18,210 --> 00:17:21,001
Ketika Yesus ditanya, dia mengatakan bahwa dia bahkan tidak tahu waktu pastinya.

210
00:17:21,210 --> 00:17:25,001
Tapi itu akan terjadi. Suatu hari nanti, mungkin dalam beberapa menit�

211
00:17:25,210 --> 00:17:29,001
Kristus akan kembali. Setelah itu, hal-hal di bumi ini...

212
00:17:29,210 --> 00:17:33,001
Mereka akan menjadi sangat kesulitan.
- Mengapa?

213
00:17:34,210 --> 00:17:38,001
Misalnya, Alkitab mengatakan bahwa pada saat ini, roh Allah...

214
00:17:38,210 --> 00:17:42,001
Hal ini menghentikan kekuatan kejahatan di dunia. Tapi ketika orang-orang beriman pergi

215
00:17:42,210 --> 00:17:47,001
Semangat juga akan pergi. Itu akan membawa situasi yang benar-benar baru� 

216
00:17:47,210 --> 00:17:51,001
di luar hukum ilahi. Kejahatan akan mengambil alih segalanya

217
00:17:51,410 --> 00:17:55,001
Menurut Alkitab, antikristus atau binatang buas akan memerintah.

218
00:17:58,210 --> 00:18:01,001
Kita tidak tahu seperti apa kehidupan di dunia seperti ini.

219
00:18:01,210 --> 00:18:05,001
Di dunia sekarang ini, kebaikan didukung oleh roh Tuhan.

220
00:18:06,210 --> 00:18:10,001
- Setelah dia pergi
- Apakah kamu benar-benar percaya dengan semua ini?

221
00:18:10,210 --> 00:18:14,001
- Ya, aku percaya itu.
- Semoga berhasil.

222
00:18:14,210 --> 00:18:18,001
Aku akan memberitahumu satu hal. Siapa pun yang tinggal di sini akan membutuhkannya.

223
00:18:18,810 --> 00:18:22,001
Jika Anda percaya, Anda tidak akan pernah melihat jam tangan Anda.

224
00:18:22,210 --> 00:18:25,001
tanpa bertanya-tanya apakah itu akan terjadi sekarang.

225
00:18:25,210 --> 00:18:29,001
Ya. Namun bagi umat Kristiani, ini adalah sesuatu yang dinanti-nantikan.

226
00:18:29,810 --> 00:18:33,001
Siapa pun yang bukan Kristen menantikan akhir dunia dengan ketakutan.

227
00:18:33,210 --> 00:18:36,301
Umat ​​beriman menunggu untuk melihat Dia yang memberi mereka kehidupan.

228
00:18:36,510 --> 00:18:41,001
Binatang yang Anda sebutkan. Apakah itu yang akan menandai orang?

229
00:18:42,210 --> 00:18:45,001
Nenek saya bercerita tentang hal-hal buruk yang seharusnya terjadi.

230
00:18:46,210 --> 00:18:51,001
Tanda binatang itu tidak akan terhapuskan, Patty.

231
00:18:51,210 --> 00:18:54,001
Itu mungkin sebuah ID, tapi berdasarkan nomor 666.

232
00:18:54,210 --> 00:18:59,001
Alkitab mengatakan bahwa orang tidak akan bisa membeli atau menjual tanpanya.

233
00:19:00,210 --> 00:19:04,001
Ini akan seperti kartu kredit di tangan Anda atau di dahi Anda.

234
00:19:04,210 --> 00:19:07,301
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menato dahiku.

235
00:19:07,510 --> 00:19:10,001
Diana, kamu tidak harus berada di sini ketika itu terjadi.

236
00:19:11,210 --> 00:19:14,001
- Ya, kamu harus begitu.
- Benar-benar?

237
00:19:15,210 --> 00:19:23,001
Ya, karena aku menyukaimu dan kamu tidak tahu bahwa aku adalah antikristus.

238
00:19:24,210 --> 00:19:28,001
Bagus sekali. Saya selalu tertarik pada binatang itu.

239
00:19:30,210 --> 00:19:34,001
Saya tidak tahu apakah semua ini benar, tetapi ini benar dan ada di dalam Alkitab

240
00:19:34,210 --> 00:19:37,001
Mengapa menteri tidak pernah membicarakan hal itu?

241
00:19:37,210 --> 00:19:42,001
Dan ketika seseorang melakukan penyelidikan seperti ini...

242
00:19:42,210 --> 00:19:46,001
akal sehat kita yang diberikan oleh Tuhan kepada kita semua�

243
00:19:46,210 --> 00:19:54,001
Hal ini menunjukkan kepada kita bahwa perbedaan-perbedaan yang diyakini orang dahulu begitu penting ternyata tidak begitu penting.

244
00:19:55,210 --> 00:19:59,001
Saya akan mengilustrasikannya kepada Anda dengan menanyakan sesuatu yang sangat sederhana:

245
00:20:00,210 --> 00:20:05,001
Apakah kepercayaan lama Kristen mempunyai pengaruh terhadap saya?

246
00:20:06,210 --> 00:20:12,001
Misalnya, "Kita bisa menghargai keindahan dengan setara."

247
00:20:12,210 --> 00:20:14,001
jika Yesus tidak dilahirkan dari seorang perawan?

248
00:20:14,810 --> 00:20:18,201
Atau tanyakan pada diri Anda, apakah kita akan menghormati hak orang lain?

249
00:20:18,410 --> 00:20:23,001
jika Yesus tidak mengunjungi desa-desa untuk melakukan mukjizat?

250
00:20:24,210 --> 00:20:27,001
 �Atau yang lain, aku bisa menganggap diriku begitu kejam�

251
00:20:28,210 --> 00:20:30,001
untuk bertanggung jawab dalam hal apa pun� 

252
00:20:30,210 --> 00:20:33,001
kematian Anak Allah?

253
00:20:34,210 --> 00:20:39,001
Bisakah kita bersikap begitu keras hingga menghukum seluruh umat manusia ke dalam api abadi?

254
00:20:40,210 --> 00:20:43,001
"Bisakah aku lebih dari itu?" 
untunglah Tuhan...

255
00:20:43,210 --> 00:20:46,001
Apa itu semua cinta?

256
00:20:46,210 --> 00:20:51,001
Tidak. Saya rasa Anda tahu ke mana tujuan saya dengan pertanyaan sederhana ini.

257
00:20:52,210 --> 00:20:57,001
Bersikeras bahwa Alkitab lebih dari sekedar ekspresi puitis setiap orang.

258
00:20:57,210 --> 00:21:01,001
prinsip-prinsip besar yang kita jalani

259
00:21:01,210 --> 00:21:08,001
Ini berarti mengunci diri Anda pada opini-opini yang bertentangan dan tidak terlalu penting.

260
00:21:08,210 --> 00:21:12,001
karena mereka tidak terlalu mempengaruhi siapa kita.

261
00:21:10,210 --> 00:21:12,201

262
00:21:13,410 --> 00:21:17,001
Yang penting, teman-teman, adalah apa yang kita ketahui.

263
00:21:17,210 --> 00:21:20,001
dari hubungan kita dengan orang lain.

264
00:21:21,710 --> 00:21:24,001
Mereka bisa menciptakan alam semesta dalam enam hari, jika mereka mau.

265
00:21:24,210 --> 00:21:28,001
Tapi jangan paksa saya untuk menerimanya sebagai fakta� 

266
00:21:28,210 --> 00:21:32,001
dan bahwa hubungan kita bergantung pada apakah saya menerimanya.

267
00:21:33,210 --> 00:21:36,001
Percaya pada Adam dan Hawa.

268
00:21:36,210 --> 00:21:39,001
dan bahwa seekor ular membuat mereka berbuat dosa.

269
00:22:42,010 --> 00:22:46,001
Jangan khawatir Jim, kami memiliki dokter terbaik di negeri ini...

270
00:22:46,210 --> 00:22:49,001
hanya menunggumu tiba.

271
00:23:11,210 --> 00:23:13,001
RUANG TUNGGU

272
00:23:17,210 --> 00:23:19,001
Mengapa mereka tidak mengizinkan saya melihatnya?

273
00:23:19,210 --> 00:23:21,001
Anda dengar. Tidak ada orang yang bisa masuk.

274
00:23:21,210 --> 00:23:25,001
Aku tahu, aku tahu, tapi apakah kamu tidak punya perasaan?

275
00:23:30,210 --> 00:23:33,001
- Apakah Jim ada di ruangan itu?
- Permisi?

276
00:23:33,210 --> 00:23:35,001
Jim adalah temanku.

277
00:23:35,210 --> 00:23:38,001
Saya khawatir Anda belum dapat melihatnya.

278
00:23:38,210 --> 00:23:40,001
Apakah ini akan baik-baik saja?

279
00:23:40,210 --> 00:23:43,001
Saat ini masih belum memungkinkan untuk menilai situasi.

280
00:23:44,210 --> 00:23:47,001
Temannya digigit ular kobra India yang besar� 

281
00:23:47,210 --> 00:23:49,001
dan itu adalah sesuatu yang sangat serius.

282
00:23:49,210 --> 00:23:51,001
Apakah maksud Anda mereka tidak punya apa-apa untuk membantunya?

283
00:23:51,210 --> 00:23:54,001
Saat ini kita belum bisa menggunakan serumnya, karena� 

284
00:23:54,210 --> 00:23:57,001
Dia alergi terhadap serum kuda, dan tidak ada obat lain.

285
00:23:57,210 --> 00:24:00,001
Tidak ada serumnya? Apa yang akan mereka lakukan? apakah dia akan mati?

286
00:24:00,210 --> 00:24:03,001
Ya, waktu kita sangat sedikit, namun kita berharap mereka dapat melakukannya� 

287
00:24:03,210 --> 00:24:07,001
transfusi darah seorang pria yang beternak ular

288
00:24:07,210 --> 00:24:11,001
dan beberapa kali dia digigit ular kobra.

289
00:24:12,210 --> 00:24:14,001
Darah Anda telah menciptakan antibodi yang diperlukan� 

290
00:24:14,210 --> 00:24:17,001
untuk melawan racun semacam itu.

291
00:24:17,210 --> 00:24:19,001
Tapi berapa lama waktu yang dibutuhkan?

292
00:25:16,210 --> 00:25:21,001
Ya Tuhan, Engkau telah mengatakan bahwa segala sesuatunya bermanfaat bagi mereka yang mencintaimu.

293
00:25:22,210 --> 00:25:26,001
Jadilah kekuatan kami. Selamatkan Jim jika itu keinginanmu.

294
00:25:27,210 --> 00:25:30,001
Anda tahu alasan terjadinya hal ini.

295
00:25:31,210 --> 00:25:36,001
Beri kami iman, Tuhan, sehingga membantu kami menerima kehendak-Mu.

296
00:25:37,210 --> 00:25:40,001
Tolong, Tuhan, pastikan bantuan tiba tepat waktu untuk menyelamatkan Jim.

297
00:25:43,210 --> 00:25:46,001
Denyut nadinya menurun.
Ini buruk.

298
00:26:07,210 --> 00:26:09,001
-Bagaimana kabarnya?
-Bisakah kamu mengambil ini?

299
00:26:09,210 --> 00:26:11,001
Ya.

300
00:26:37,210 --> 00:26:40,301
Tuhan, beri pemuda ini kesempatan lagi.

301
00:26:40,510 --> 00:26:44,201
dan melalui pengalaman ini dia dapat mengabdikan hidupnya untuk Anda.

302
00:26:44,410 --> 00:26:49,001
Kami berdoa kepada Tuhan agar Engkau mempercepat bantuan yang sudah disalurkan.

303
00:26:53,210 --> 00:26:57,001
Kami meminta ini dalam nama Yesus yang berharga. Amin.

304
00:27:47,210 --> 00:27:49,001
Sepertinya semuanya akan baik-baik saja sekarang.

305
00:27:49,210 --> 00:27:52,001
Terima kasih Tuhan, terima kasih.

306
00:28:04,210 --> 00:28:06,001
Apa kabarmu?

307
00:28:10,210 --> 00:28:16,001
Aku belum pernah seburuk ini sejak aku memakan kue pertama kakakku.

308
00:28:17,210 --> 00:28:19,001
Anda mengalami saat yang sangat buruk.

309
00:28:21,210 --> 00:28:24,001
Ya. Ini adalah momen yang sulit.

310
00:28:25,210 --> 00:28:33,001
Aku senang kamu baik-baik saja. Benar-benar.

311
00:28:34,210 --> 00:28:40,001
- Aku ingin memberitahumu banyak hal...
- Jangan bicara sekarang.

312
00:28:40,210 --> 00:28:44,001
Kita akan bicara nanti saat kamu sudah merasa lebih baik.

313
00:29:00,210 --> 00:29:02,301
- Jim.
- Halo Jenny.

314
00:29:02,510 --> 00:29:06,001
- Bu, ini Jim Benar.
-Apa kabarmu?

315
00:29:06,210 --> 00:29:08,001
Dan ini adik perempuanku Susan.

316
00:29:08,210 --> 00:29:11,301
Apakah kamu termasuk orang yang digigit ular kobra?

317
00:29:11,510 --> 00:29:14,301
-Diri.
-Patty ada di sini?

318
00:29:14,510 --> 00:29:19,001
Tidak, tapi aku juga tidak tahu kenapa aku ada di sini.

319
00:29:19,210 --> 00:29:22,001
Mereka bilang padaku kamu berdoa untukku

320
00:29:22,210 --> 00:29:25,001
dan bahwa pendeta datang menemui saya sebelum saya menerima transfusi.

321
00:29:25,010 --> 00:29:29,001
Aneh, tapi aku ingat itu setelah dia pergi

322
00:29:29,210 --> 00:29:33,001
Saya merasakan kedamaian yang mendalam dan sesuatu memberi tahu saya bahwa saya akan berhasil.

323
00:29:34,210 --> 00:29:38,001
Saya tidak bisa menjelaskannya. Saya tidak mengerti apa yang terjadi.

324
00:29:39,210 --> 00:29:41,001
Anda datang ke tempat yang tepat untuk mencari tahu.

325
00:29:41,210 --> 00:29:45,001
Saya membaca pagi ini Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat Tesalonika...

326
00:29:45,210 --> 00:29:50,001
Bab 5 dari ayat pertama. Inilah yang dikatakannya.

327
00:29:51,210 --> 00:29:55,001
Mengenai waktu, saya tidak perlu menulis surat kepada Anda.

328
00:29:55,210 --> 00:29:58,001
Karena kamu tahu betul...

329
00:29:58,210 --> 00:30:02,001
bahwa hari Tuhan akan tiba seperti pencuri pada malam hari.

330
00:30:02,210 --> 00:30:10,001
Bahwa ketika mereka berkata: Damai dan aman, maka kebinasaan akan tiba-tiba menimpa mereka...

331
00:30:10,210 --> 00:30:16,001
seperti rasa sakit yang menimpa wanita hamil, dan mereka tidak akan dapat melarikan diri.

332
00:30:16,210 --> 00:30:19,001
Tidak akan ada tempat untuk bersembunyi.

333
00:30:19,210 --> 00:30:22,001
Bagaimana kita bisa yakin akan hal ini?

334
00:30:22,210 --> 00:30:27,001
Beberapa minggu yang lalu kita berbicara tentang beberapa nubuatan�

335
00:30:27,210 --> 00:30:30,001
tentang kedatangan Tuhan kita Yesus Kristus yang kedua kali.

336
00:30:30,210 --> 00:30:35,001
Sekarang, saya ingin berbicara dengan Anda tentang tanda-tanda akhir zaman.

337
00:30:35,210 --> 00:30:40,001
Dan khususnya tentang tanda Dajjal.

338
00:30:40,210 --> 00:30:44,001
Ketika saatnya tiba, Alkitab memberitahu kita bahwa hal itu akan terjadi

339
00:30:44,210 --> 00:30:49,001
seorang pemimpin yang kuat. Siapa itu?

340
00:30:49,210 --> 00:30:53,001
Apakah kita mempunyai indikasi dalam Alkitab mengenai orang ini?

341
00:30:53,210 --> 00:30:59,001
Ya. Alkitab mempunyai jawabannya. Ada informasi penting dalam 1 Yohanes:

342
00:30:59,210 --> 00:31:04,001
“Jadi, banyak yang akan mengenalnya sebagai Antikista.”

343
00:31:04,210 --> 00:31:08,001
Alkitab juga mengajarkan kita bahwa orang ini akan bertugas membawa

344
00:31:08,210 --> 00:31:15,001
masa damai di dunia. Meskipun tujuan sebenarnya mereka adalah membalas dendam kepada Tuhan.

345
00:31:15,210 --> 00:31:17,001
Dia akan menjadi orang yang sangat jahat.

346
00:31:17,210 --> 00:31:21,001
Sekarang, jika Kristus datang kembali dalam waktu sekitar tiga puluh tahun...

347
00:31:21,210 --> 00:31:24,001
orang ini mungkin ada di dunia ini saat ini.

348
00:31:25,010 --> 00:31:29,001
Jika Kristus akan datang sebelum 30 tahun, hal itu mungkin saja terjadi.

349
00:31:29,210 --> 00:31:34,001
bahwa orang tersebut sudah aktif di pemerintahan saat ini.

350
00:31:35,010 --> 00:31:38,001
Saya telah berbicara dengan banyak teman Kristen mengenai pengangkatan.

351
00:31:38,210 --> 00:31:42,001
Saat itulah Kristus akan datang mencari semua umat beriman.

352
00:31:43,210 --> 00:31:47,001
Dan saya kagum dengan banyaknya orang yang...

353
00:31:47,210 --> 00:31:51,001
Mereka mengira pengangkatan telah dimulai.

354
00:31:52,210 --> 00:31:55,001
Saya ingat seorang tetangga saya di Nebraska,

355
00:31:55,210 --> 00:31:59,001
suatu malam dia melepas atasan piyamanya...

356
00:31:59,210 --> 00:32:02,001
dan turun untuk minum es teh.

357
00:32:02,610 --> 00:32:06,001
Sementara itu, istrinya terbangun dan melihat

358
00:32:06,210 --> 00:32:09,001
bahwa suaminya tidak ada di sana, dia menyalakan lampu dan melihat...

359
00:32:09,210 --> 00:32:13,001
piyamanya, dia langsung mengira penculikan itu telah terjadi...

360
00:32:13,210 --> 00:32:15,001
dan bahwa dia telah ditinggalkan.

361
00:32:15,210 --> 00:32:19,001
Dari konferensi kami minggu lalu, kami dapat menyimpulkan� 

362
00:32:19,210 --> 00:32:22,001
bahwa kita sedang hidup di akhir zaman.

363
00:32:22,210 --> 00:32:28,001
Kita melihat banyak hal yang belum pernah kita lihat sebelumnya.

364
00:32:29,210 --> 00:32:33,001
Tanpa diragukan lagi, ini mengingatkan kita semua bahwa hanya ada sedikit waktu tersisa...

365
00:32:33,210 --> 00:32:36,001
dan jika kita ingin mengikuti Yesus Kristus...

366
00:32:36,210 --> 00:32:40,001
Kita harus bergabung dengannya sesegera mungkin.

367
00:32:45,210 --> 00:32:47,001
Bu, aku di sini.

368
00:32:48,210 --> 00:32:52,001
Sandy pergi ke rumah bibinya, jadi saya sampai di sana lebih awal.

369
00:32:53,210 --> 00:32:56,001
"Mama"?

370
00:33:04,210 --> 00:33:05,001
"Mama"?

371
00:33:06,210 --> 00:33:08,001
"Mama"?

371
00:33:22,210 --> 00:33:25,001
Susan Ada apa?

372
00:33:25,210 --> 00:33:28,001
- Kupikir kamu sudah pergi.
- Di mana?

373
00:33:28,210 --> 00:33:31,001
- Kupikir kamu sudah pergi.
- Tapi dimana?

374
00:33:30,210 --> 00:33:33,001

375
00:33:34,210 --> 00:33:38,001
Dahulu kala aku berpikir untuk menerima Yesus di dalam hatiku

376
00:33:37,210 --> 00:33:40,001
Tapi saya pikir saya bisa melakukannya kapan saja.

377
00:33:40,210 --> 00:33:42,001
Kamu akan baik-baik saja, sayang.

378
00:33:42,210 --> 00:33:45,001
Saya ingin menerima Yesus ke dalam hati saya sekarang.

379
00:33:45,210 --> 00:33:48,001
Anda telah mendengar kami berdoa berkali-kali. Anda sudah tahu cara melakukannya.

380
00:33:53,210 --> 00:33:57,001
Ya Tuhan Yesus, mohon masuklah ke dalam hatiku.

381
00:33:57,210 --> 00:34:00,001
Aku tahu kamu mati untukku dan mohon maafkan dosa-dosaku...

382
00:34:09,210 --> 00:34:11,001
Selamat bersenang-senang.

383
00:34:11,210 --> 00:34:13,001
Selamat tinggal.

384
00:34:13,210 --> 00:34:16,001
BARU MENIKAH

385
00:34:20,210 --> 00:34:23,001
Semoga sukses untuk Anda berdua.

386
00:36:10,210 --> 00:36:13,001
Saya berdoa agar Kristus semakin ada di hati Anda.

387
00:36:13,210 --> 00:36:16,001
Saya pikir agama perlu sedikit penyegaran.

388
00:36:16,210 --> 00:36:17,001
Terima kasih.

389
00:36:18,210 --> 00:36:22,001
-Apa pendapatmu tentang ini, sayang?
-Saya tidak memahaminya dengan baik.

390
00:36:22,210 --> 00:36:25,001
Saya tumbuh di gereja, saya melakukan yang terbaik yang saya bisa.

391
00:36:25,210 --> 00:36:28,001
untuk percaya pada Tuhan dan berharap yang terbaik.

392
00:36:28,210 --> 00:36:31,001
Apa lagi yang bisa dilakukan? Aku baik-baik saja.

393
00:36:31,210 --> 00:36:35,001
Saya tidak berbohong, saya tidak menipu, saya sama baiknya dengan siapa pun.

394
00:36:36,210 --> 00:36:37,001
Mungkin lebih baik.

395
00:36:39,210 --> 00:36:42,001
Tuhan menciptakan kita untuk dirinya sendiri; untuk menikmati kita...

396
00:36:43,210 --> 00:36:47,001
dan mari kita nikmati dan nikmati satu sama lain.

397
00:36:48,210 --> 00:36:53,001
Namun kita memutuskan hubungan itu ketika kita tidak memilih Kristus.

398
00:36:53,210 --> 00:36:55,001
Saya belum pernah membuat pilihan itu.

399
00:36:55,210 --> 00:36:57,001
Pernahkah kamu memilih dia?

401
00:36:58,210 --> 00:37:01,001
Yah, mungkin tidak. Tapi kata menteri saya

402
00:37:01,210 --> 00:37:04,001
bahwa kita tidak harus berpegang pada semua teologi itu.

403
00:37:05,210 --> 00:37:09,001
Tuhan itu kasih dan Dia tidak akan membinasakan, karena kita melakukan kesalahan tanpa menyadarinya.

405
00:37:10,210 --> 00:37:14,001
Memang benar Tuhan itu kasih dan Tuhan itu kudus.

406
00:37:15,210 --> 00:37:17,001
Tapi Tuhan juga akan menghukum dosa.

407
00:37:19,210 --> 00:37:23,001
Saya rasa saya mengerti. Tapi dimana cintanya?

408
00:37:24,210 --> 00:37:27,001
Bagaimana mungkin Tuhan yang sayang padaku membiarkan ular itu menggigitku?

409
00:37:28,210 --> 00:37:32,001
Jim, kamu harus mengerti bahwa terkadang Tuhan menggunakan keadaan�

410
00:37:32,210 --> 00:37:38,001
hidup kita untuk membawa kita ke dalam hubungan yang dekat dengan-Nya.

411
00:37:38,210 --> 00:37:41,001
Lihatlah seperti ini. Seberapa besar peluang Anda untuk selamat dari kecelakaan Anda?

412
00:37:42,210 --> 00:37:44,001
Tidak banyak.

413
00:37:45,210 --> 00:37:48,001
Tidak ada. Tidak mungkin tubuh Anda bisa menciptakannya

414
00:37:48,210 --> 00:37:50,001
antibodi untuk melawan racun.

415
00:37:50,210 --> 00:37:54,001
Tapi seseorang telah mengalami hal itu. Darahnya mengandung obatnya.

416
00:37:54,210 --> 00:38:00,001
Akurat. Darahnya ada obatnya dan Anda hanya perlu menerimanya

417
00:38:00,210 --> 00:38:04,001
Anda menerima darah yang menyelamatkan hidup Anda.

418
00:38:09,210 --> 00:38:14,001
Menarik. Saya tidak pernah berpikir seperti itu.

419
00:38:15,210 --> 00:38:20,001
Tuhan Yesus Kristus mengasihi Anda. Dia mati di kayu salib untukmu.

420
00:38:20,210 --> 00:38:24,001
Dia menumpahkan darah-Nya yang berharga agar Anda dapat diselamatkan.

421
00:38:25,210 --> 00:38:29,001
Yang harus Anda lakukan adalah menerimanya, seperti yang Anda lakukan di rumah sakit.

423
00:38:30,210 --> 00:38:34,001
Ketika orang itu datang dan memberikan darahnya kepada Anda, Anda harus menerimanya.

424
00:38:34,210 --> 00:38:37,001
Jika Anda belum menerimanya, Anda pasti sudah mati sekarang.

425
00:38:38,210 --> 00:38:44,001
Coba pikirkan, Tuhan menawarkan Anda kehidupan kekal bersama-Nya.

426
00:38:45,210 --> 00:38:49,001
Anda memiliki segalanya untuk diperoleh dan tidak ada ruginya.

427
00:38:49,210 --> 00:38:52,001
Yang harus Anda lakukan adalah bertanya padanya.

428
00:38:56,210 --> 00:39:00,001
Banyak hal terjadi pada saya dengan sangat cepat.

429
00:39:02,210 --> 00:39:06,001
Namun jika ini jalan yang Tuhan kehendaki, sungguh ampuh.

430
00:39:08,210 --> 00:39:12,001
Cara dia memanfaatkan krisis untuk menghasilkan sesuatu yang baik.

431
00:39:15,210 --> 00:39:17,001
saya percaya.

431
00:39:18,210 --> 00:39:19,001
saya percaya.

432
00:39:22,210 --> 00:39:25,001
Saya siap menerima Kristus.

433
00:39:42,210 --> 00:39:45,001
Bolehkah saya menjilat es loli setelah selesai?

434
00:39:45,210 --> 00:39:47,001
Tentu saja bisa.

435
00:39:48,210 --> 00:39:53,201
Saya harap saya mendapatkan sepotong besar yang dilapisi mentega.

435
00:39:53,210 --> 00:39:58,201
Sue, bisakah kamu menemui Ny. Johnson dan meminta roti mentega padanya?

436
00:39:58,410 --> 00:40:00,001
OKE.

437
00:40:03,210 --> 00:40:06,001
Apakah kamu akan berada di sini ketika aku kembali?

438
00:40:06,210 --> 00:40:09,001
Jangan takut sayang, jika aku pergi, kamu juga akan datang.

439
00:40:30,210 --> 00:40:33,001
GEREJA ALKITAB TERBUKA PERTAMA.

440
00:41:36,210 --> 00:41:40,001
<i>Situasi darurat seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya.</i>

441
00:41:40,210 --> 00:41:42,001
<i>Bandara menangguhkan semua penerbangan.</i>

442
00:41:42,210 --> 00:41:45,001
<i>Tiga pesawat jatuh di New York saja</i>

443
00:41:45,210 --> 00:41:49,001
<i>membunuh 56 orang.</i>

444
00:41:49,210 --> 00:41:53,001
<i>Sementara itu, di California, lalu lintas hampir terhenti.</i>

445
00:41:53,210 --> 00:41:58,001
<i>Pengemudi benar-benar menghilang dari kendaraannya</i>

446
00:41:58,210 --> 00:42:01,001
<i>meninggalkan kendaraan atas belas kasihan penumpang.</i>

447
00:42:02,210 --> 00:42:06,001
<i>Ini baru saja datang dari markas besar PBB.</i>

448
00:42:06,210 --> 00:42:10,001
<i>PBB telah membentuk komite darurat khusus</i>

449
00:42:10,210 --> 00:42:15,001
<i>yang akan memberikan siaran pers resmi untuk semua orang</i>

450
00:42:15,210 --> 00:42:19,001
<i>Tujuan siaran ini adalah untuk mempertimbangkan situasi dunia...</i>

451
00:42:19,210 --> 00:42:24,001
<i>dan menetapkan metode dan prosedur untuk kemungkinan masalah dan�</i>

452
00:42:24,210 --> 00:42:28,001
<i>bahaya yang mengancam dunia di negara ini.</i>

453
00:42:28,210 --> 00:42:35,001
<i>Nyalakan radio atau televisi, pada pukul 12 siang Waktu Bagian Timur</i>

454
00:42:35,210 --> 00:42:39,001
<i>Dan saksikan UTN, United Television Network.</i>

455
00:42:40,210 --> 00:42:45,001
Hadirin sekalian, saat saya berbicara dengan Anda, kata-kata saya sedang diterjemahkan...

456
00:42:45,210 --> 00:42:49,001
dalam semua bahasa dan dialek di dunia.

457
00:42:50,210 --> 00:42:54,001
Pagi ini, PBB mengadakan sidang darurat

458
00:42:54,210 --> 00:42:59,001
dan mereka membentuk organisasi UC yang diwakili dengan simbol ini: UNITE

460
00:43:00,210 --> 00:43:03,001
Imperium Darurat Total Perserikatan Bangsa-Bangsa.

461
00:43:04,210 --> 00:43:07,001
Imperium dirancang untuk menerapkan otoritas penuh

462
00:43:07,210 --> 00:43:10,001
sementara keadaan darurat ini terjadi.

463
00:43:11,210 --> 00:43:14,001
Sampai saat ini belum dapat ditentukan dengan baik� 

464
00:43:14,210 --> 00:43:17,001
sifat sebenarnya dari keadaan darurat ini.

465
00:43:18,210 --> 00:43:23,001
Tapi UNITE merekomendasikan hal itu sampai asal mula situasinya ditentukan...

466
00:43:23,210 --> 00:43:28,001
Kendalikan kepanikan Anda dan kendalikan diri Anda.

467
00:43:29,210 --> 00:43:34,001
Imperium dibentuk oleh 10 kekuatan besar dunia.

468
00:43:34,210 --> 00:43:37,001
Terdiri dari enam komite

469
00:43:37,210 --> 00:43:41,001
Setiap negara memiliki enam anggota.

470
00:43:42,210 --> 00:43:47,001
Anda dapat yakin bahwa Imperium akan memiliki...

471
00:43:47,210 --> 00:43:50,001
kendali mutlak pemerintah dunia dalam situasi ini.

472
00:43:50,210 --> 00:43:53,401
Dan akan mewakili semua minat dan kebutuhan Anda.

473
00:43:53,210 --> 00:43:58,001
Karena potensi ancaman terhadap seluruh planet kita...

474
00:43:58,210 --> 00:44:02,001
Pemerintahan kesatuan ini, Kekaisaran, telah dibentuk.

475
00:44:02,210 --> 00:44:08,001
Setiap negara anggota dewan dapat memastikan seluruh warganya...

476
00:44:09,210 --> 00:44:12,001
bahwa segera setelah keadaan darurat berlalu...

477
00:44:12,210 --> 00:44:16,001
Mereka akan memiliki pemerintahannya lagi di setiap negara.

478
00:44:16,210 --> 00:44:20,001
"PEMIMPIN BERSATU MENJAMIN DIA TIDAK AKAN BERMAIN KAKAK."

479
00:44:25,210 --> 00:44:28,001
"IMPERIUM MEMINTA DUKUNGAN PENUH."

480
00:44:32,210 --> 00:44:36,001
"TANDA TANGAN IDENTIFIKASI IMPLAN IMPERIUM."

481
00:44:37,210 --> 00:44:43,001
Imperium tidak ingin melanggar hak warga negara di dunia.

482
00:44:44,210 --> 00:44:46,001
Ini hanyalah kebutuhan sederhana yang...

483
00:44:46,210 --> 00:44:50,001
masing-masing dari kita mengidentifikasi dengan UNITE...

484
00:44:50,210 --> 00:44:53,001
dan mendukung pengembangan dan strategi Anda.

485
00:44:54,210 --> 00:44:57,001
Sesaat sebelum keadaan darurat terjadi, terjadi konflik di dunia.

486
00:44:58,210 --> 00:45:01,001
Semoga penyatuan sempurna menjadi hasil terbaik...

487
00:45:01,210 --> 00:45:04,001
untuk dilema kita bersama. 

488
00:45:04,210 --> 00:45:09,001
Daftar hari ini di Pusat Identifikasi UNITE.

489
00:45:09,210 --> 00:45:14,001
Dengan ini dia akan bersaksi bahwa dia adalah warga dunia.

490
00:45:24,210 --> 00:45:26,001
PUSAT IDENTIFIKASI BERSATU

491
00:45:34,210 --> 00:45:36,001
- Nama?
- Rut.

492
00:45:36,210 --> 00:45:39,001
- Alamat?
- 7110 Oliver Smith.

493
00:45:39,210 --> 00:45:41,001
- Zona?
- 25.

494
00:45:41,210 --> 00:45:43,001
Di tangan atau di dahi?

495
00:45:43,210 --> 00:45:46,001
- Apakah bisa dicuci?
- Tidak, itu permanen.

496
00:45:49,210 --> 00:45:51,001
Ya, di tangan.

497
00:46:00,210 --> 00:46:03,001
Secara langsung, saya ingin membuktikan bahwa saya adalah warga negara yang baik.

498
00:46:03,210 --> 00:46:06,001
- Nama?
- Ernie Gebhart.

499
00:46:06,210 --> 00:46:09,001
- Alamat?
- Taman 1334 Barat.

500
00:46:09,210 --> 00:46:11,001
- Zona?
- Zona 50

501
00:46:20,210 --> 00:46:22,001
HANYA UNTUK WARGA NEGARA

501
00:46:33,210 --> 00:46:35,001
HANYA UNTUK WARGA NEGARA

501
00:46:52,210 --> 00:46:54,001
HANYA UNTUK WARGA NEGARA

502
00:46:55,210 --> 00:46:57,001
FARMASI

503
00:47:02,210 --> 00:47:05,001
HANYA UNTUK WARGA NEGARA

503
00:47:23,210 --> 00:47:25,001
HANYA UNTUK WARGA NEGARA

490
00:47:32,210 --> 00:47:34,001
PUSAT IDENTIFIKASI BERSATU

504
00:47:59,210 --> 00:48:03,001
Tidak dapat dipungkiri bahwa Imperium akan menyimpulkan bahwa semua...

505
00:48:03,210 --> 00:48:07,001
warga negara yang menolak untuk mengidentifikasi diri mereka di pusat-pusat peradaban dunia...

506
00:48:07,210 --> 00:48:11,001
Mereka bekerja melawan maksud dan tujuan Kekaisaran.

507
00:48:11,210 --> 00:48:16,001
Mungkin mereka berkolaborasi dengan kekuatan yang menyebabkan keadaan darurat ini.

508
00:48:17,210 --> 00:48:22,001
Itu sebabnya pemimpin kita mengumumkan, demi keamanan global...

509
00:48:22,210 --> 00:48:26,001
semua orang di dunia yang tidak membawa tanda UNITE...

510
00:48:26,210 --> 00:48:30,001
Mereka ditangkap sesegera mungkin dan mengalami ketidaknyamanan yang besar.

511
00:48:31,210 --> 00:48:34,001
Imperium berharap semua warga negara...

512
00:48:37,210 --> 00:48:41,001
Ya Tuhan, kenapa aku tidak melakukannya?

513
00:48:42,210 --> 00:48:45,001
Semuanya terjadi seperti yang mereka katakan.

514
00:50:16,210 --> 00:50:18,001
Ya Tuhan.

514
00:50:19,210 --> 00:50:21,001
Apakah kamu benar-benar pergi?

515
00:50:23,610 --> 00:50:26,001
Apakah Roh Kudusmu benar-benar sudah hilang?

516
00:50:29,210 --> 00:50:32,001
- Apakah kita sendirian?
- Pendeta Turner?

517
00:50:37,210 --> 00:50:41,001
Patty. Apakah Anda salah satunya?

518
00:50:41,210 --> 00:50:43,001
- Mereka?
- BERSATU.

519
00:50:43,210 --> 00:50:46,001
- Tidak.
- Tapi kamu masih di sini.

520
00:50:48,210 --> 00:50:52,001
- Satu lagi. Ya Tuhan.
- Satu lagi?

521
00:50:53,210 --> 00:50:56,001
Berapa banyak? Berapa banyak yang saya salah arahkan?

522
00:50:57,210 --> 00:51:00,001
Berapa banyak lagi yang ada di sini karena aku?

523
00:51:02,010 --> 00:51:06,001
Semuanya ada di sini. Saya membacanya, mempelajarinya, memberitakannya...

524
00:51:08,210 --> 00:51:11,001
Saya berkhotbah bahwa itu tidak masalah.

525
00:51:13,210 --> 00:51:18,001
Berapa banyak yang masih di sini karena aku?

526
00:51:20,210 --> 00:51:25,001
Aku tidak bisa makan, aku tidak bisa tidur, aku hanya bisa berpikir

527
00:51:26,210 --> 00:51:30,001
Yang saya lihat hanyalah wajah-wajah yang datang ke sini setiap hari Minggu.

527
00:51:34,210 --> 00:51:36,001
Ya Tuhan, berapa banyak?

528
00:51:36,210 --> 00:51:38,001
Bukankah ada mereknya?

529
00:51:38,210 --> 00:51:40,001
Aku sudah memilikinya di hatiku sebelum semuanya terjadi.

530
00:51:40,210 --> 00:51:43,001
Itu sudah cukup! Mari ikut saya!

530
00:51:43,210 --> 00:51:45,001
- Anda!
- Aku tidak membawanya!

83
00:52:14,042 --> 00:52:17,621
- Nona muda, apa masalahmu?
- Apa?

84
00:52:18,656 --> 00:52:20,874
Mereka bilang kamu menolak identifikasi.

111
00:52:21,671 --> 00:52:26,424
- Sepertinya kamu tidak memahami situasinya.
- Saya tahu apa yang terjadi, itu jahat

112
00:52:26,446 --> 00:52:29,390
Mungkin sudah terlambat bagiku, tapi aku tidak akan bergabung dengan mereka.

93
00:52:29,875 --> 00:52:32,780
Saya melihat bahwa semuanya adalah kesalahpahaman.

100
00:52:33,405 --> 00:52:37,389
Anda salah satu orang yang religius, bukan?

101
00:52:37,453 --> 00:52:41,370
Dan Anda pikir keadaan daruratnya adalah sesuatu yang disebut pengangkatan...

102
00:52:41,372 --> 00:52:44,861
dan UNITE itu adalah kekuatan jahat di dunia, the Beast.

103
00:52:44,876 --> 00:52:46,580
Tahukah kamu tentang hal itu?

104
00:52:46,627 --> 00:52:49,299
Tentu saja, ketika keadaan darurat terjadi...

105
00:52:49,393 --> 00:52:52,343
Setiap penjelasan yang mungkin dieksplorasi dengan komputer.

106
00:52:53,357 --> 00:52:56,891
Dan sejujurnya, penjelasan itu ada di urutan teratas.

531
00:52:57,210 --> 00:53:03,001
tapi akhirnya dibuang
Apakah ini terlihat seperti 666 bagi Anda?

532
00:53:03,210 --> 00:53:07,001
Aku tidak sebodoh itu. Saya tahu itu adalah kode komputer 666.

533
00:53:08,210 --> 00:53:11,001
Pendeta Turner tidak berpikir seperti itu.

534
00:53:12,210 --> 00:53:15,001
Dia telah mengatakan bahwa kejahatan yang mengerikan ini tidak ada.

535
00:53:15,210 --> 00:53:19,001
- Pendeta Turner?
- Seseorang berbicara dengannya pagi ini.

536
00:53:20,210 --> 00:53:25,001
dan dia lebih jauh mengatakan bahwa bergabung dengan kami adalah hal terbaik dalam situasi ini.

537
00:53:25,210 --> 00:53:27,001
Pendeta Turner?

538
00:53:34,210 --> 00:53:36,001
Ikutlah denganku, nona muda.

539
00:53:58,210 --> 00:54:01,001
Penjaga!
Penjaga!

540
00:56:10,210 --> 00:56:12,001
Diana.

541
00:57:03,210 --> 00:57:10,001
Entahlah, di tengah. Ya. Tapi bagaimana cara menuju ke sana?

542
00:57:12,210 --> 00:57:18,001
Tidak apa-apa. Akankah Jerry datang? Katakan padanya aku akan berada di sana.

543
01:04:14,210 --> 01:04:17,001
<i>...tidak ada waktu untuk berubah; Putra telah tiba...</i>

543
01:04:17,210 --> 01:04:19,001
<i>...dan kamu tertinggal.</i>

543
01:04:22,210 --> 01:04:31,001
<i>Tidak ada waktu lagi untuk berubah, bagaimana bisa kamu begitu buta?</i>

544
01:04:32,210 --> 01:04:37,001
<i>Sang Ayah berbicara; Setan-setan itu mati...</i>

545
01:04:38,210 --> 01:04:44,001
<i>Sang Putra telah datang dan kamu tertinggal.</i>

546
01:04:48,210 --> 01:04:51,001
<i>Kamu tertinggal.</i>

546
01:04:54,210 --> 01:04:58,001
<i>Kamu tertinggal.</i>

546
01:05:01,210 --> 01:05:04,001
<i>Kamu tertinggal.</i>

547
01:05:05,210 --> 01:05:08,001
Ya, semua unit. Kami memilikinya di tangan kami.

548
01:05:08,210 --> 01:05:10,001
<i>Kami mengerti. Kami segera tiba.</i>

109
01:05:16,448 --> 01:05:19,896
<i>Orang tidak akan bisa melarikan diri ke mana pun.</i>

110
01:05:19,944 --> 01:05:23,602
<i>Dan tidak akan ada tempat untuk melarikan diri.</i>

111
01:05:27,671 --> 01:05:30,424
<i>Dan tidak akan ada tempat untuk melarikan diri.</i>

112
01:05:30,446 --> 01:05:34,390
<i>Dan tidak akan ada tempat untuk melarikan diri.</i>

93
01:05:34,875 --> 01:05:37,780
<i>Dan tidak akan ada tempat untuk melarikan diri.</i>

94
01:05:37,817 --> 01:05:41,044
<i>Dan tidak akan ada tempat untuk melarikan diri.</i>

95
01:05:41,104 --> 01:05:44,850
<i>Dan tidak akan ada tempat untuk melarikan diri.</i>

550
01:06:34,210 --> 01:06:38,001
<i>Laporan dari seluruh dunia mengonfirmasi bahwa hal itu benar...</i>

551
01:06:38,210 --> 01:06:41,001
<i>Bisa dikatakan dunia sedang terkejut pagi ini...</i>

552
01:06:41,210 --> 01:06:43,001
<i>itu tidak cukup untuk menggambarkan situasinya.</i>

553
01:06:43,210 --> 01:06:46,001
<i>Acara tersebut tampaknya terjadi pada waktu yang sama�</i>

554
01:06:46,210 --> 01:06:49,001
<i>di seluruh dunia 25 menit yang lalu.</i>

555
01:06:49,210 --> 01:06:53,001
<i>Tiba-tiba dan tanpa peringatan, ribuan, mungkin jutaan orang...</i>

556
01:06:53,210 --> 01:06:54,001
Jim!

557
01:07:06,210 --> 01:07:07,001
Oh tidak!

558
01:07:07,210 --> 01:07:10,001
<i>Diduga kekuatan alien�</i>

559
01:07:10,210 --> 01:07:13,001
<i>mereka telah menyatakan perang terhadap planet kita.</i>

560
01:07:13,210 --> 01:07:16,001
<i>yang lain mengatakan itu adalah penghakiman Tuhan yang spektakuler.</i>

561
01:07:17,210 --> 01:07:19,001
<i>PBB mengadakan sesi khusus.</i>

562
01:07:19,210 --> 01:07:22,001
<i>bersama dengan penguasa sebagian besar negara di dunia.</i>

563
01:07:22,210 --> 01:07:27,001
<i>Laporan menunjukkan bahwa ada anggota dari masing-masing pemerintahan yang hilang.</i>

564
01:07:28,810 --> 01:07:31,001
<i>Frank O. Sullivan, presiden organisasi gereja.</i>

565
01:07:31,210 --> 01:07:34,001
<i>dia mengatakan bahwa ini memang bisa jadi pengangkatan...</i>

566
01:07:34,210 --> 01:07:36,001
<i>dipaparkan dalam beberapa bidang teologi, dan itu�</i>

567
01:07:36,210 --> 01:07:39,001
Tidak! TIDAK! TIDAK!

568
01:07:40,210 --> 01:07:43,001
<i>Kamu tertinggal.</i>

568
01:07:47,210 --> 01:07:50,001
<i>Kamu tertinggal.</i>

102
01:07:52,372 --> 01:07:55,861
<i>Kitab Suci menggambarkan sesuatu dalam Injil Matius...</i>

103
01:07:55,876 --> 01:07:58,580
<i>pasal 24, ayat 36 dan seterusnya.</i>

104
01:07:58,627 --> 01:08:03,299
<i>Yesus Kristus berbicara, dan saya mengutip:</i>

105
01:08:03,393 --> 01:08:05,343
<i>"Tetapi mengenai hari dan jamnya tidak ada yang tahu,</i>

106
01:08:05,357 --> 01:08:07,891
<i>bahkan para bidadari surga pun tidak,</i>

107
01:08:07,946 --> 01:08:09,538
<i>tapi hanya Ayahku.</i>

571
01:08:10,210 --> 01:08:13,001
<i>Karena itu berjaga-jagalah, karena kamu tidak mengetahui jamnya."</i>

83
01:08:14,042 --> 01:08:17,621
<i>Ini baru saja sampai ke Kantor Berita Pusat.</i>

84
01:08:17,656 --> 01:08:21,874
<i>PBB telah membentuk komite darurat khusus...</i>

111
01:08:22,671 --> 01:08:26,424
<i>yang akan menjadi pernyataan bagi dunia saat ini.</i>

112
01:08:26,446 --> 01:08:31,390
<i>Tujuan dari deklarasi ini adalah untuk menentukan situasi dunia...</i>

93
01:08:31,875 --> 01:08:37,780
<i>dan menetapkan metode untuk mengelola kemungkinan masalah dan bahaya...</i>

100
01:08:38,405 --> 01:08:42,389
Akhir...

101
01:08:43,453 --> 01:08:49,370
...Sudah dekat!